par ·Commentaires fermés sur [DOTA2] Patch 31 Mars en français

Sans-titre---1

Pour vous, amis francophone, voici la traduction faite maison de l’update du 31 Mars pour Dota2, récapitulant les dernières nouveautés apportées au jeu:

  • Le joueur avec le plus haut rang de chaque équipe est maintenant selectionné comme Capitaine dans les parties classées du Captain’s Mode.
  • Si un capitaine se déconnecte en Captain’s Mode, un autre joueur est choisi pour être capitaine d’équipe.
  • Correction d’un bug lors de l’utilisation du Quickcast qui déclenchait 2 fois des objets non sélectionnés.
  • Améliorer les Boots of Travel en se téléportant n’interrompt plus la téléportation.
  • Correction d’un nombre d’unités controlées qui ne respectaient pas le réglage « Summoned Units Auto-attack ».
  • Correction du partage des Tangos avec certaines unités non-héroïques.
  • La capacité « Stampede » du Centaur Warrunner affecte désormais également les unités cachées comme la capacité « Astral Imprison » du Outworld Devourer. 
  • Correction du bouton « Alt » pour montrer les îcones des héros.
  • Correction du bug du curseur qui restait invisible indéfiniment en mode spectateur après la fin d’une partie en mode Smooth Drag.
  • Correction du bug du curseur qui ne reprenait pas toujours l’îcone par défaut si vous vous déconnectez lorsque celui-ci est dans une animation différente (curseur d’attaque par exemple).
  • Correction de la capacité « Bear » du Lone Druid qui apparait en nuances de gris même quand le Lone Druid porte un Aghanim’s Scepter.

Voici la version originale pour ceux qui l’aurait ratée:

* Ranked Captain’s Mode now selects the highest ranked player of each team to be captain.
* If a captain disconnects in Captain’s Mode, another player is chosen to be team captain.
* Fixed a bug where quickcast on release would trigger untargetted items twice.
* Upgrading boots of travel while teleporting no longer interrupts the teleport.
* Fixed a number of controlled units not respecting the Summoned Units Auto-attack setting.
* Fixed the sharing of tangos with some non-hero units.
* Centaur Warrunner’s Stampede now affects hidden units as well, for example during Outworld Devourer’s Astral Imprison.

* Fixed holding Alt to show hero icons.
* Fixed bug where cursor could remain invisible forever when spectating a game in camera smooth drag mode while the game ends
* Fixed a bug where the cursor could remain not at its default icon if you disconnected while your cursor was in a different state(for example, the attack cursor)
* Fixed Lone Druid’s Bear appearing greyscale even when Lone Druid had an Aghanim’s Scepter.
* Fixed the courier’s Magic Immunity being purgable.

Source: Dota2.com

par ·Commentaires fermés sur [DOTA2] Patch 30 Mars en français

Sans-titre---1

Pour vous, amis francophone, voici la traduction faite maison de l’update du 30 Mars pour Dota2, récapitulant les dernières nouveautés apportées au jeu:

  • Pour les prochains jours, seules les Random Drafts et Captain’s Mode seront accessibles lors des parties classées.
  • Correction du double-clic des bouttons 3, 4 et 5 de la souris qui entrainait des actions incorrectes dans le système de raccourcis.
  • Correction du transporteur (Courier) qui ne rechargeait pas les Potions lorsqu’il était envoyé pour ramener des objets depuis la réserve. (Stash)
  • Correction des animations du sort Primal Split.
  • Correction du son lors de l’utilisation d’une capacité en quickcast sur « ↑ » (Key Up).
  • Correction du problème lié aux animations des attaques du Phantom Lancer.
  • Correction des raccourcis avancés de l’inventaire en quickcast lorsque les Raccourcis « Legacy » (de Wc3 – DotA) sont activés
  • Réactivation des configurations UI et correction de l’option quickcast des capacités lorsque les raccourcis « Legacy » et l’option AdvancedQuickcast/Autocast sont activés.
  • Correction d’un bug avec la capacité Psionic Trap du Templar Assassin qui annulait la téléportation lorsque la fonction « Teleport requires stop » était activée.

Voici la version originale pour ceux qui l’aurait ratée:

* For the next few days, only Random Draft and Captain’s Mode will be available in Ranked Matchmaking.
* Fixed mouse 3, 4, and 5 doubleclicks causing the keybinding system to incorrectly generate extra commands.
* Fixed Courier not refilling Bottles when sent to retrieve items from the stash.
* Fixed various Primal Split unit animations.
* Fixed ability click sounds happening twice when using Quickcast on Key Up.

* Fixed a problem with one of Phantom Lancer’s attack animations.
* Fixed advanced inventory quickcast keybinds when legacy keys are active
* Re-enabled the settings UI and fixed the quickcast option for abilities when legacy keys are active *and* AdvancedQuickcast/Autocast is enabled
* Fixed a bug with Templar Assassin’s Psionic Trap interrupting teleport when teleport requires stop was enabled.

Source: Dota2.com