par ·Commentaires fermés sur [DOTA2] Patch 31 Mai en français

Sans-titre---1

Pour vous, amis francophone, voici la traduction faite maison de l’update du 31 Mai pour Dota2, récapitulant les dernières nouveautés apportées au jeu:

  • Suppression du composant « Arcane Rune » de la quête  » Mother Nature’s Candy ».
  • La quête « Have a Heart » a été retravaillée afin de demander des Guardian Greaves au lieu d’un Heart.
  • Correction de l’interaction entre l’Eul’s Scepter et le Bloodseeker’s Rupture. Interrompre Rupture pendant l’animation de lancement ne dépense plus le cooldown ni le mana.
  • La commande Patrol a désormais une petite distance minimum.
  • Item Workshop: Correction du bug bloquant la demande d’Undying Flesh Golem.

Voici la version originale pour ceux qui l’aurait ratée:

Removed the Arcane Rune component from « Mother Nature’s Candy » Quest.
The « Have a Heart » Quest has been reworked to require Guardian Greaves instead of Heart.
Fixed the interaction of Bloodseeker’s Rupture and Eul’s Scepter. Interrupting Rupture during the cast animation does not spend the cooldown or mana cost of Rupture.
The Patrol command now has a small minimum required distance.
Item Workshop: Fixed an issue blocking submission of Undying’s Flesh Golem.

Source: Dota2.com

par ·Commentaires fermés sur [DOTA2] Patch 20 Mai en français

Sans-titre---1

Pour vous, amis francophone, voici la traduction faite maison de l’update du 20 Mai pour Dota2, récapitulant les dernières nouveautés apportées au jeu:

  • Correction d’un problème serveur qui provoquait parfois des retard pour l’enregistrement des résultats ainsi que l’accomplissement des quêtes
  • Correction de l’animation des wards des Shadow SHaman et Venomancer
  • Correction d’une situation rare où le Winter WYvern n’obtenait pas le bénéfice du kill avec la capacité Winter’s Curse
  • Le « Clearcut Challenger Helper » est, est a toujours été limité à des valeurs humaines. Des scripts excessifs ne contribuent pas au total global.

Voici la version originale pour ceux qui l’aurait ratée:

– Fixed a server problem which occasionally delayed recording match results and quest completion.
– Fixed animations on Shadow Shaman’s and Venomancer’s wards.
– Fixed a rare case where Winter Wyvern would not get kill credit with Winter’s Curse.
– The Clearcut Challenger Helper is rate limited to reasonable human values on the server and always has been. Excessive scripting does not contribute to the overall total.
Source: Dota2.com